Geheimnisse zum Weitersagen über die Umwelt

Über der Müllkippe von Niederamsbach geht die Sonne auf. Plötzlich ist ein leises Geräusch zu hören. Lilli, die Füchsin, spitzt die Ohren und lauscht. Nein, das war kein Vogel. Und wieder das gleiche Geräusch. Es kommt von dort hinten, aus dem Möbelstück. Lilli schleicht sich langsam näher. Die Tür des Möbels ist einen Spalt weit geöffnet. Auf einmal guckt ein kleiner Schuh heraus. Lilli hat Angst. Dann ein Bein. Lilli wundert sich. Aus dem kleinen Bein wird ein kleines Kind. Ooooh... Lilli kommt vorsichtig näher.

– Ich… ich heiße Tom, sagt das Kind. Ich... ich hatte mich in einem Schrank versteckt, und dann... wo bin ich?

– Du bist auf der Müllkippe von Niederamsbach, sagt Lilli.

– Auf der Müllkippe?

Tom blickt sich um.

– Verflixt! Mama macht sich bestimmt schreckliche Sorgen! Wie soll ich denn bloß wieder nach Hause finden?

Die Füchsin sagt ihm schöne und tröstliche Dinge mit ihren Augen. Dinge wie: „Ich werde dir helfen, Tom.“

Lilli beginnt zu sprechen.

Sie lässt ihre großen braunen Augen leuchten.

– Die Großen sind ein bisschen verrückt, sagt Lilli. Dein Schrank war doch noch schön. Warum wollten sie ihn wegwerfen?

– Mama hat gesagt, der Schrank wäre zu alt. Papa hat einen neuen gekauft. Ich wollte zum Abschied noch einmal in meinem Lieblingsschrank schlafen. Und... jetzt bin ich hier!

Lilli weist mit der Pfote nach Niederamsbach. Über der Stadt schwebt ein langer grauer Rauchschleier, wie ein Flugzeugflügel.

– Ich habe Angst, sagt die Füchsin. Die Menschen stellen zu viel her. Zu viele meistens überflüssige Sachen. Dieser dicke graue Rauchschleier, der da über der Stadt hängt, das sind die Fabriken, die zu viele Sachen herstellen, Tom. Ach...

Zwei Tränen kullern aus Lillis Augen. Die Landschaft verschwimmt. Sie drückt Tom an ihr klopfendes Herz.

– Schau, Tom. Mir scheint, als würde Niederamsbach bald ersticken. Pfui Teufel! Wie das Wasser in diesem Bach stinkt. Als würden sich tausend Gifte darin mischen. Wo sind die kleinen, feinen Düfte der Blumen geblieben? Ich habe Angst, Tom...

Füchsinnen sind so feinfühlig wie Schmetterlinge und Vögel. Und außerdem haben sie immer Recht. Lilli lockert ihre Umarmung.

– Komm, Tom. Wir gehen deine Mama suchen.

Um die Müllkippe zu verlassen, muss man durch ein kleines Loch im Drahtzaun kriechen. Lilli schlüpft zuerst durch. Plötzlich spürt sie eine Gefahr. Sie richtet sich auf.

– Achtung! schreit sie.

Zu spät. Ein Mann ist aufgetaucht. Es ist der Wächter der Müllkippe. Lilli versteckt sich hinter einer Waschmaschine. Tom stolpert. Zwei große Hände packen Tom energisch an den Armen. Der Mann hebt das Kind hoch.

– Was machst du hier, du Lausebengel? Der Zugang zur Müllkippe ist streng verboten!

Seine Stimme hat einen bösen Ton. Seine roten Backen sehen aus, als würden sie gleich platzen. Und seine Augen blitzen vor Zorn.

– Was machst du hier?

– Ich… ich wurde zusammen mit dem ganzen Abfall von Niederamsbach weggeworfen. Ich muss meine Mama wiederfinden. Ich habe angst, dass sie sich Sorgen macht!

Der Mann stellt das Kind wieder auf den Boden. Er setzt sich auf eine alte Waschmaschine. Plötzlich sieht er sehr freundlich aus. Nein, er sieht eher traurig aus. Und verwirrt. Er betrachtet die Müllkippe.

– Werden jetzt sogar die Kinder weggeworfen?, fragt er entsetzt.

– Nein, Herr Wächter, das war keine Absicht! Ich bin in dem Schrank eingeschlafen!

– Ich glaube dir, mein Kleiner. Aber trotzdem...

Lilli kommt näher.

– Sind Sie traurig, Herr Wächter?

Der Mann überlegt. Er hat etwas sehr Wichtiges zu sagen. Etwas, das alle Menschen auf der ganzen Welt angeht.

– Ich werde euch ein GROSSES Geheimnis verraten. Normalerweise darf man ein Geheimnis nicht weitererzählen. Das wisst ihr ja, oder? Aber mein Geheimnis sollt ihr allen verraten. Allen! Schwört ihr mir das?

Lilli und Tom schwören, allen das Geheimnis zu verraten. Der Mann holt tief Atem und...

– Wenn niemand darauf achtet, was er in den Müll wirft, dann werden das Wasser, die Luft und die Erde in unseren Ländern so schmutzig, dass wir nicht mehr darin leben können!

– Oh! sagt Tom. Das ist doch unmöglich!

– Doch, mein Kleiner. Alles wird weggeworfen. Egal was. Alle möglichen Maschinen. Arzneimittel. Farben. Einfach alles. In den Abfällen befinden sich viele giftige Stoffe. Gefährliche Gifte. Und diese Gifte machen die Erde krank, mein Kleiner. Wir sind dabei, die Erde zu vergiften, die Luft, das Wasser... Wir sind dabei, uns...

Der Mann bringt das Wort nicht über die Lippen.

– Sie meinen, dass wir dabei sind, uns... umzubringen? fragt Tom.

– Ja. Genau das kann passieren, wenn wir nichts tun. Aber es ist noch nicht zu spät. Wir ALLE müssen unsere Gewohnheiten ändern!

Auf der Müllkippe herrscht Schweigen. Lilli kann nicht glauben, was sie gerade gehört hat. Tom runzelt die Stirn.

Der Mann fügt hinzu:

– Die Gesundheit der Erde ist die Grundlage für unsere Gesundheit. Wenn die Erde krank ist, werden auch wir krank!

Das ist ein schöner Satz! gibt Tom zu. Aber... Oh, wenn Mama das wüsste!

Der Mann betrachtet den Himmel.

– Es gibt noch ein Geheimnis, das ich euch anvertrauen möchte. Ein großes verborgenes Geheimnis.

Der Mann setzt sich hin. Seine Hände zittern ein wenig. Er sagt:

– Über unseren Ländern, im Himmel, geschehen schlimme Dinge. Diese Dinge kann man nicht sehen. Und nicht riechen. Und auch nicht anfassen. Aber sie sind da, und sie machen mir Angst.

– Oh! rufen Tom und Lilli.

– Über unseren Ländern, im Himmel, hüllt eine riesige Decke die Erde ein. Diese Decke besteht aus einem Gas. Dieses Gas beschützt uns. Es filtert die guten von den schädlichen Sonnenstrahlen. Die Sonne schickt uns nämlich auch schädliche Strahlen! Diese Strahlen können bei uns schlimme Krankheiten auslösen. Wir benutzen zu viele Produkte, die diese Decke rund um die Erde verletzen. Der Decke geht es schlecht. In dieser Decke gibt es inzwischen ein Loch, eine große Wunde!

– Eine Wunde? fragt Tom besorgt.

– Ja. Wenn wir nicht versuchen, diese Wunde zu heilen, besteht die Gefahr, dass wir eines Tages, irgendwann einmal, viele schädliche Sonnenstrahlen abbekommen!

Lilli runzelt die Augenbrauen. Tom denkt nacht. Seine Augen verlieren sich im Himmel. Er sagt:

– Also gut! Ich gehe jetzt meine Mama suchen!

– Warte, sagt der Mann. Ich möchte dir noch ein anderes Geheimnis verraten.

– NEIN! MIR REICHT’S! ruft Lilli. Ihre Geheimnisse machen uns Angst! Wir wollen schöne Dinge! Zärtliches Streicheln! Blumen!...

Der Mann richtet sich auf. Er blickt auf seine Hände, und schließlich schaut er erst Tom und dann Lilli in die Augen. Er sagt:

– Dann halt nicht… Ich dachte, ihr hättet genug Mumm, wichtige Geheimnisse zu hören. Dann halt nicht... ich habe mich geirrt. Das ist... na ja, was soll's...

Der Mann hebt ein Steinchen auf und wirft es in eine Pfütze. Platsch. Lilli dreht sich zu Tom um. Zwischen Lillis Lippen schlüpfen ein paar Wörter hervor, wie kleine Vögel.

– Vielleicht sollten wir uns dieses Geheimnis doch anhören?

Tom antwortet:

– Gut! Einverstanden! Ich werde mir dieses Geheimnis anhören! Ich WILL dieses Geheimnis hören! Weil ich alles wissen WILL! ALLES! Aber bitte schnell!

Der Mann rückt näher zu Tom heran. Er sagt:

– Man braucht aber Mut, um das letzte Geheimnis zu erfahren.

– Ich BIN mutig! ruft Tom.

– Ich auch! fügt Lilli hinzu.

– Ihr seid richtig, schmunzelt der Mann. Hört also das dritte Geheimnis. Wir lassen zu viele Schmutzstoffe in der Luft frei. Diese Schmutzstoffe bilden über allen unseren Ländern eine Art Treibhaus. Die Wärme der Erde kann nicht mehr ins Weltall entweichen. Und durch diese Wärme wird unsere Erde erwärmt.

– Na und? Dann wird es nicht mehr so kalt! stellt Lilli fest.

– Nicht mehr so kalt? Vielleicht, sagt der Mann. Aber die Gletscher und Eisberge könnten schmelzen. Meere und Flüsse könnten anschwellen, und es könnte zu verheerenden Stürmen kommen. Ganze Länder könnten überschwemmt werden. Das wäre schrecklich.

– Man müsste dieses Treibhaus aufbrechen! schlägt Tom vor.

– Genau, mein Junge.

– Das ist doch unmöglich! meint Lilli. Die Menschen werden doch nie darauf verzichten, Auto zu fahren! Und ihre Fabriken sind alle notwendig! Oh…

- NEIN! sagt Tom. Nein, das will ich nicht! Es muss einfach möglich sein! Wir müssen uns für die Arbeit der Fabriken neue Methoden ausdenken. Wenn ich groß bin, werde ich neue Dinge erfinden! Motoren ohne Benzin! Eine Heizung ohne Heizkessel! Morgen fahre ich mit dem Fahrrad oder mit dem Bus zur Schule! Ich...

Tom wird mitten im Satz unterbrochen. Heftiger Lärm zerreißt die friedliche Stille. WRRRROMMM. Mit einem Affenzahn kommt ein Wagen auf die Müllkippe gerast. Eine riesige Wolke aus rotem und braunem Staub tanzt in der Luft. Der Wagen hält an.

Aus der Staubwolke gucken vier große ängstliche Augen.

– TOM? TOM? Wo bist du? Hier ist deine Mama, mein Liebling! TOOOOOM…

– TOM? Wir sind's! Dein Papa!

– OH! MAM…! MAMA! PAPA…

Tom läuft auf seine Mama zu. Papa sieht ganz erschüttert aus.

– Papa, Mama, ich muss euch meine Freunde vorstellen!

– Freunde?

– Ja, Lilli und Herr… Kommt mit... Sie haben mir geholfen. Sie sind…

Tom dreht sich um, aber... Lilli und der Wächter sind verschwunden.

– Ich schwör's euch, sagt Tom. Sie waren hier. Mit Lilli habe ich... sie ist...

– Lilli?

– Ja doch, das Füchslein! Und der Herr... der Wächter der Müllkippe... Wo sind sie bloß?

– Hier ist niemand! sagt Papa.

– Aber…

– Lass uns nach Hause gehen! schlägt Mama vor.

Tom geht zu seinem Papa und flüstert ihm etwas ins Ohr. Sein Papa lächelt ihm zu. Er sagt:

– Geht in Ordnung!

Das Auto von Toms Papa fährt ab, Richtung Niederamsbach. Auf dem Dach... oh, das ist ja Toms Lieblingsschrank! Lilli hockt auf der Müllkippe und fühlt sich ein bisschen traurig. Sie musste sich gerade von einem Freund trennen. Der alte Mann ist auch traurig. Er sagt:

– Tom musste uns verlassen, Lilli. Er hat jetzt eine wichtige Aufgabe zu erfüllen!

– Eine wichtige Aufgabe, wispert Lilli.

Das Auto verschwindet am Horizont. Tom schaut aus dem Fenster in den Himmel.

– Papa, Mama, kennt ihr die drei Geheimnisse?

– Die drei Geheimnisse?… Erzähl sie uns, Tom…

Der Lachs von der roten Quelle

Es regnet. Der Himmel schickt feurige Blitze zur Erde. Die Füchsin Lilli rennt über die Wiesen und sucht verzweifelt ein sicheres Plätzchen. Da entdeckt sie einen Bauernhof. Ja, denkt sie, dort würde sie bestimmt einen Unterschlupf finden. Lilli saust los. Sie springt über den Fluss... und hört plötzlich eine leise Stimme.

– Hilfe! Hilfe...!

Lilli ist schon auf der anderen Seite des Flusses. Ihr Fell ist patschnass vom Regen. Doch sie bleibt stehen und dreht sich um.

– Braucht da jemand Hilfe?, fragt die Füchsin.

– Ja, ich...

Lilli sieht einen Schatten. Den Schatten eines Vogels mit langen Beinen und einem spitzen Schnabel. Lilli staunt.

– Hilfe! Helft mir! Der Lachs braucht Hilfe!, ruft der Reiher.

Im Fluss liegt ein großer Lachs, er muss bald ersticken. Seine Augen sind ganz traurig. Es sieht aus, als würde er gleich... Nein, das darf nicht sein! Lilli springt zu dem Reiher hin.

– Was ist passiert?, fragt Lilli.

– Bitte helft mir!, fleht der Lachs. Da hinten... ein Stückchen weiter oben im Fluss... bei der Roten Quelle... arrrrrr... verstecken sich noch andere Lachse... Ich bin gekommen... um Hilfe... arrrrrr... zu holen.

Lilli schaut dem Lachs in die Augen.

– Wir werden dich retten! Ich habe einen Freund, der sich um dich kümmern wird! Er heißt Tom!

– Tom?, fragt der Reiher.

– Genau! Tom! Er wohnt am Fluss, dort unten! Reiß mir ein paar Haare aus!, befiehlt Lilli dem Reiher.

– Wie bitte?

– REISS MIR EIN PAAR HAARE AUS! schreit Lilli. Und dann bring meine Haare zu Tom! Er wohnt dort unten, im fünften Haus von Niederamsbach. Er wird verstehen, dass ich in der Patsche sitze. Beeil dich, Reiher! Bitte, bitte! Sonst wird der Lachs... oh nein! Na los, mach schon!

Der Reiher versenkt seinen Schnabel in Lillis Fell. Im selben Augenblick blitzt es gewaltig, tssssssss bumm! und der Reiher reißt Lilli drei Haare aus. Krack!

– Flieg los! Flieg nach Niederamsbach! Und bring Tom her!, brüllt Lilli.

Der Reiher schwingt sich in die Lüfte und fliegt geschickt zwischen den Donnerschlägen hindurch. Wieder erhellt ein Blitz die Nacht. Nein! Kein Blitz! Das sind die Scheinwerfer eines Autos! Das Auto hält ganz nahe am Fluss an. Lilli versteckt sich. Drei Männer steigen aus.

– Das ist eine Katastrophe!, schreit der erste Mann.

– Es ist noch nicht zu spät!, ruft der zweite.

– Schnell! Schnell!, sagt der dritte.

Der erste Mann holt ein Mobiltelefon aus der Hosentasche. Er spricht. Lilli hört nicht, was er sagt. Die Männer steigen wieder in ihr Auto. Der Fahrer gibt Gas, und das Auto verschwindet in der Nacht. Lilli zittert vor Kälte.

Im gleichen Augenblick landet der Reiher in Niederamsbach. Er zählt die Häuser. Eins, zwei, drei, vier und fünf! Hier ist Toms Haus. Der Reiher guckt durchs Fenster. Ja, da liegt Tom in seinem Bett und schläft. Der Reiher klopft mit dem Schnabel gegen die Scheibe. Tom wacht auf und öffnet das Fenster. Der Reiher hält ihm Lillis Haare hin.

– Oh! Das sind die Haare von…! Ist Lilli in Gefahr?, fragt Tom.

– Nein, antwortet der Reiher. Aber sie braucht dich! Um die Lachse zu retten! Komm mit!

Schnell zieht Tom seine Jacke an und springt aus dem Fenster. Der Reiher fliegt über den Fluss und hat Tom auf seinem Rücken.

– Wir sind da!, ruft der Reiher. Dort unten, bei dem Bauernhof!

– Lilli!, schreit Tom. LILLI!

Lilli hört Toms Stimme. Ihr fällt ein Stein vom Herzen. Sie strahlt vor Freude und sagt zu dem Lachs:

– Tom ist da! Gleich wirst du gerettet!

Behutsam landet der Reiher wieder am Boden. Tom ist so nass, als käme er direkt aus der Dusche. Er läuft auf Lilli zu. Tom und Lilli umarmen sich. Ach, ist das schön, wenn sich zwei Freunde wiedersehen. Aber gleich dreht Lilli sich um und zeigt auf den Lachs.

– Der Lachs ist krank, Tom! Vielleicht ist der Fluss vergiftet...

– Wie schrecklich!, sagt Tom betroffen. Wir müssen den Lachs da raus holen. Am besten legen wir den Lachs... in einen Eimer voll Regenwasser!

– Drüben beim Bauernhof steht ein Eimer!, erinnert sich Lilli.

Tom rennt zum Bauernhof. Er schnappt sich den Eimer, der so schwer ist, dass er ihn kaum tragen kann. Dann läuft er wieder zum Fluss. Vorsichtig nimmt Tom den Lachs mit seinen kleinen Händen heraus. Der Lachs ist fürs Erste gerettet.

– Wir brauchen aber immer noch Hilfe!, sagt Tom.

Tom schleppt den Eimer bis zum Bauernhof. Uffff, ist der schwer! Tom klopft an die Tür. Endlich öffnet ihm eine alte Dame.

– Na, mein Kleiner, was machst du denn um diese Zeit hier draußen?, fragt die Dame.

– Schnell, wir müssen Alarm schlagen! Das Wasser im Fluss ist verschmutzt. Der Lachs ist krank! Wir müssen ihm helfen!

– Was denn für ein Lachs, mein Junge?

– Der Lachs hier im Eimer!

Die alte Dame packt sich einen Regenschirm. Sie geht zu dem Eimer. Tom redet ganz schnell.

– Wir müssen ein sicheres Plätzchen für den Lachs finden. Könnten wir ihn nicht in Ihre Badewanne legen?

– Meine Badewanne?, ruft die Dame. Aber... ich habe doch kein fließendes Wasser hier auf meinem Bauernhof... Ich wasche mich mit dem Wasser von meiner Quelle... Ich habe keine Badewanne...

– Was? Sie haben keine Badewanne?

– So ist es, mein Junge! Und auch keinen Wasserhahn!

– Wenn ich groß bin, schenke ich Ihnen einen Wasserhahn, verspricht Tom.

– Ich brauche keinen! Ich komme ohne sehr gut zurecht...

– Nein, nein, nein!, widerspricht Tom. Wenn Sie einmal sehr, sehr alt sind, brauchen Sie bestimmt einen Wasserhahn! Vielleicht können Sie dann gar nicht mehr bis zu Ihrer Quelle laufen!

– Das ist eine gute Idee... Da hätte ich aber viel Glück, denn ich habe gehört, dass viele Menschen auf der Welt überhaupt kein Wasser in ihrer Nähe haben... Kinder in deinem Alter, Tom, müssen manchmal viele Kilometer laufen, um welches zu holen...

– Bitte, schnell, wir brauchen Hilfe!, wiederholt Tom.

– Ach ja, stimmt... Das hatte ich ganz vergessen, murmelt die alte Dame.

Die alte Dame schaut sich den Lachs in seinem Eimer an.

– Na gut! Wir bringen den Lachs in meine Küche und legen ihn in einen großen Kochtopf...

– In einen Kochtopf? Tom ist entsetzt.

– Keine Angst, Junge, ich will ihn nicht kochen! Wir werden ihm ganz sauberes Wasser geben. Wasser von meiner Quelle!

Die alte Dame nimmt den Eimer. Tom, Lilli und der Reiher folgen ihr. Ein lustiges Gespann. Inzwischen hat es aufgehört zu regnen. Die Wolken verschwinden, hell leuchtet der Mond am Himmel. Nun sind alle in der Küche. Die alte Dame füllt einen großen Kochtopf mit Wasser.

– Ich gieße nicht zuviel Wasser in den Topf. Nur soviel wie nötig. Wasser ist nämlich kein unerschöpfliches Gut!

– Das stimmt... man kann es nicht herstellen und auch nicht erfinden!, erwidert Tom. Wenn ich mir zum Beispiel die Zähne putze, lasse ich dabei nie das Wasser laufen: Papa und Mama haben mir erklärt, dass Wasser genauso kostbar ist wie... wie Gold!

– Oh!, ruft die alte Dame. Der Lachs... bewegt sich nicht mehr!

Tom, Lilli und der Reiher reißen erschrocken die Augen auf.

- DAS KANN NICHT WAHR SEIN!, ruft Tom.

- NEIN!, schreit Lilli.

Der Reiher bewahrt seine Ruhe. Er nähert sich dem Eimer und pickt den Lachs mit seinem Schnabel ganz sanft in die Flosse.

- Hä? Was ist das?, fragt der Lachs. Warum tut mir der Bauch so weh...?

Bum! Bum! Bum! Es klopft energisch an der Tür! Die alte Dame schaut plötzlich ein bisschen ängstlich drein. Durch das Fenster dringen blau-orange Lichter in das Zimmer. Es ist das Blaulicht eines Autos. Die Dame öffnet die Tür. Drei weiß gekleidete Männer betreten die Küche. Einer dieser Männer sieht sehr freundlich aus. Er trägt eine Brille und hohe Stiefel.

– Guten Abend! Wir sind zuständig für die Wasserqualität und müssen Sie warnen! Jemand hat gefährliche Stoffe in den Fluss geschüttet! Diese Produkte könnten in das Wasser Ihrer Quelle gelangen! Und Sie könnten schreckliche Bauchschmerzen bekommen!

– Deshalb ist der Lachs krank!, schreit Tom. Schnell, kommen Sie!

Tom zeigt dem Mann den Lachs. Der Mann geht in die Hocke und schaut Tom an.

– Hast du den Lachs hierher gebracht, Junge?, fragt der Mann.

– Ja...

– Ich glaube, du hast ihm das Leben gerettet…

Plötzlich sieht der Lachs den Mann flehend an.

– Da sind noch andere Lachse... weiter oben... arrrrrr... im Fluss... wo die Kinder normalerweise baden gehen... an der Roten Quelle...

Der Mann richtet sich auf. Mit strenger Stimme gibt er seine Anweisungen.

– Gute Frau, Sie dürfen das Wasser von Ihrer Quelle vorerst nicht mehr trinken. Wir müssen es so schnell wie möglich untersuchen! Max, in unserem Auto haben wir sauberes Wasser. Darin können wir den Lachs transportieren. Und lass der Dame auch ein paar Liter da! Und du, Jonas, fährst sofort zur Roten Quelle! Wir müssen auch die anderen Lachse im Fluss retten!

Der Mann möchte sich bei Tom bedanken.

– Pssst!, murmelt die alte Dame. Er schläft…

Die Sonne ist aufgegangen. Tom ist wach. Er ist glücklich. Der Lachs, dem er in der Nacht geholfen hat, ist wieder gesund. Alle anderen Lachse konnten auch gerettet werden. Schon sind viele Männer und Frauen dabei, den Fluss zu säubern. Tom geht zu ihnen hinunter.

– Wann dürfen wir wieder in dem Fluss baden?, fragt Tom.

– He, mein Kleiner!, antwortet ein Mann. Immer mit der Ruhe. Zuerst müssen wir alles reinigen! Das braucht Zeit! Du hast es wohl eilig, was? Aber du könntest uns natürlich auch helfen...

– Ihnen helfen?, fragt Tom.

– Na ja, wenn ich Hunger habe, fällt mir die Arbeit so schwer!, sagt der Mann und zwinkert Tom zu.

Tom versteht sofort, was er meint. Schnell läuft er zum Bäcker von Niederamsbach. Er verlangt zwanzig Schokoladenbrötchen und zwanzig Fruchtsäfte. „Das ist für die Arbeiter am Fluss!“, ruft er. „Ich helfe ihnen auf meine Weise!“

Lilli steht auf dem Hügel und schaut hinunter nach Niederamsbach. Von weitem sieht sie Tom. Voll bepackt mit den Brötchen und Fruchtsäften läuft Tom so schnell er kann. Das ist ja richtige Schwerarbeit! Lilli ist stolz darauf, einen Freund wie Tom zu haben. Denn ohne Tom wären jetzt alle Lachse... Oh nein! Lilli will lieber gar nicht daran denken. Zufrieden schließt die Füchsin die Augen und denkt sich: „Vielen Dank, Tom, dass du uns beschützt!“ Der Himmel ist blau, die Sonne scheint... Und ein Stückchen weiter unten steht der Reiher am Fluss und spielt mit dem Lachs. Er pickt mit seinem Schnabel behutsam in die Flosse von seinem Freund, dem Lachs.

– Hi, hi… lass das, sagt der Lachs. Du kitzelst mich!

Schau, die schönen Schwalben!

Über einer großen gelben Wüste fliegen einige Schwalben. Ihre kleinen Flügelchen schlagen am blauen Himmel schnell auf und ab. Unter ihren Federn haben sich kleine Sandkörner aus den Dünen versteckt. Sie fliegen, fliegen und fliegen, die schönen Schwalben. In der Schwalbensprache rufen sie sich gegenseitig zu: „Schneller! Wir kommen zu spät! Unsere Freunde warten sicher schon! Schneller!“

Und so ziehen die Schwalben weiter. Sie fliegen über grüne Felder und weite Wüsten, über weite Wüsten und grüne Felder. Die Menschen nennen das: „Vogelzug“. Die Schwalben nennen es: „Mir macht Reisen Spaß! Mein zu Hause dort, wo es mir auf der Welt am besten gefällt, und wann es mir am besten passt!“

Zur gleichen Zeit weht ein leiser Wind durch die Straßen von Niederamsbach. Es ist Frühling. Alle sind glücklich, nur Tom ist besorgt. Seit Tagen beobachtet er den Himmel. Er wartet auf die Rückkehr der Schwalben. Doch der Himmel bleibt leer und stumm. Es ist keine einzige Schwalbe zu hören. Nichts. Die beunruhigende Stille eines Himmels ohne Vögel. Plötzlich sieht Tom am blauen Himmel eine seltsame rot-gelbe Kugel.

– Na nu! Das ist ja ein Heißluftballon! erkennt Tom.

Der Wind treibt den Ballon langsam in Richtung Niederamsbach. Die Füchsin Lilli lugt aus einem Wäldchen hervor. Sie hat noch nie so eine Kugel am Himmel gesehen. Sie ist misstrauisch. Oh! Der Ballon landet auf dem großen grünen Feld. Tom läuft zu dem großen Feld. Ein Mann steigt aus der Gondel. Er sieht sehr müde aus. Und irgendwie nervös.

– Es ist eine Katastrophe! ruft der Mann. Eine Katastrophe!

Tom rennt zu ihm.

– Was ist denn passiert? fragt er den Mann.

Der Mann holt einen Weidenkorb aus der Gondel. Tom reißt neugierig die Augen auf. Oh! In dem kleinen Weidenkorb sitzen vier wunderhübsche Schwalben. Aber sie sehen erschöpft aus. Und hungrig.

– Sind sie krank? fragt Tom.

– Nein, antwortet der Mann. Sie sind nur sehr, sehr erschöpft und haben sehr, sehr großen Hunger. Ich habe sie da oben im Himmel gefunden. Endlos haben sie dort ihre Kreise gezogen, auf der Suche nach Wasser, nach Nahrung. Aber es war hoffnungslos. Sie wussten nicht, wohin. Schließlich haben sie sich in die Gondel meines Ballons gerettet.

Inzwischen hat Lilli aus ihrem Versteck im Wäldchen heraus ihren Freund Tom erkannt. Vorsichtig nähert sie sich über das große Feld dem Ballon.

– Vorsicht! ruft der Mann. Vorsicht! Ein Fuchs! Wir müssen die Schwalben beschützen! Vorsicht!

– Keine Angst! sagt Tom. Das ist meine beste Freundin Lilli!

– Ach so? wundert sich der Mann... So, so... Lilli. Und wie heißt du?

– Tom.

Lilli kommt zu Tom. Sie betrachtet die vier Schwalben.

Viele tausend Kilometer von hier haben tausend Schwalben gerade die große gelbe Wüste und das Meer überquert. Sie durchfliegen den endlosen Himmel. Sie fliegen über große Felder. Über große Städte. Sie reden miteinander in der Schwalbensprache. Es sind Schreie des Kummers. Es sind Schreie der Warnung. Sie sagen:

– Es gibt keine Insekten mehr auf den Feldern! Wir haben nichts zu essen!

– Warum gibt es keine Insekten mehr? fragt eine Schwalbe leise.

– Keiner weiß es! antworten alle anderen. Aber... Oh! Seht! Dort! Was regnet da von den Traktoren auf die Felder? Was ist das nur?

Zur gleichen Zeit nimmt der Mann mit dem Ballon eine kleine erschöpfte Schwalbe in seine große Hand. Er sieht Tom in die Augen und sagt:

– Diese Schwalbe hat Hunger, Tom. Die Menschen wollen schöne Felder ohne Insekten... Um die Insekten zu töten, besprühen sie die Felder mit ihren Mitteln. Soweit, so gut. Aber darum haben die Vögel fast nichts mehr zu essen. Und das ist wirklich eine Katastrophe.

Tom wendet sich an Lilli.

– Lilli! Schnell! Suche ein paar Insekten für unsere vier Schwalben! Im großen Wald gibt es bestimmt welche! Lauf, Lilli! Lauf, meine Freundin!

Lilli versteht. Sie saust zum Wald. Der Mann sieht Tom wieder an.

– Das ist leider nicht alles, Tom. Da ist noch ein Problem...

– Noch ein Problem? fragt Tom besorgt.

In diesem Augenblick, Tausende Kilometer entfernt, fliegen die anderen Schwalben zu einem Ort, den die Älteste unter ihnen gut kennt. Sie erzählt ihnen von diesem Ort:

– Es ist ein großartiger Ort, an dem es Wasser gibt! Es ist ein großes Moor! Ich fliege jedes Jahr dort vorbei! Kommt! Vertraut mir! Dort gibt es Insekten und Wasser, viel Wasser! Das ist unsere Rettung!

Und die Schwalben fliegen immer weiter, fliegen zu diesem Ort. Voller Zuversicht. In ihrem kleinen Herzen hofft die älteste Schwalbe mit ganzer Kraft, dass es das Moor noch gibt. Sie hat sehr, sehr große Angst. Aber sie sagt es niemandem.

Auf dem großen grünen Feld, wo es nach Frühling duftet, nimmt der Mann Tom bei der Schulter. Seine Hand zittert ein wenig.

– Was ist los? fragt Tom. Was ist das andere Problem, von dem Sie mir erzählen wollten?

Der Mann betrachtet den Himmel, die Bäume, die vier Schwalben und sieht Tom wieder in die Augen. Er sagt:

– Auf dem Flug der Schwalben gibt es immer weniger Wasser. Sie haben immer weniger zu trinken. Denn auf den Mooren bauen die Menschen lieber Häuser oder Straßen oder Spielplätze...

– Die Moore? Oh! Ich liebe die Moore! sagt Tom. Dort gibt es Kaulquappen, Frösche, Wasserspinnen... Und ich liebe es, durch den Schlamm zu waten!

Der Mann fährt mit der Hand durch Toms Haare. Er lacht:

– Ha, ha... Mir scheint, du bist ein großer Entdecker, Tom! Aber viele Vögel finden in den Mooren auch Nahrung und Wasser. Auf ihren Wanderungen fliegen die Schwalben von Moor zu Moor... Aber...

Der Mann schaut auf die vier erschöpften Schwalben. Dann fährt er fort:

– Wenn es keine Moore mehr gibt... Wo sollen sie zu trinken finden, die Schwalben?

In diesem Moment kehrt die Füchsin Lilli aus dem Wald zurück. Sie ist klatschnass. Als ob sie gerade einen Fluss durchquert hätte. Sie nähert sich behutsam den vier Schwalben. Der Mann hat Angst. Tom sagt:

– Keine Sorge. Lilli wird sich gut um die Vögel kümmern.

Lilli stellt sich vor die vier Schwalben. Sie öffnet ihre Schnauze ganz weit. Der Mann macht eine erschrockene Bewegung. Tom legt ihm beruhigend die Hand auf den Arm, um ihm zu zeigen, dass er keine Angst haben muss. Dann steckt Lilli ihre lange rosige Zunge heraus. Auf ihrer Zunge kleben zwanzig Insekten. Ganz langsam nähert sich die erste Schwalbe und – hops – pickt sie ganz vorsichtig mit ihrem kleinen Schnabel ein Insekt von Lillis Zunge. Dann tut es die zweite Schwalbe der ersten gleich. Und hops, schon ist das zweite Insekt verschwunden. Der Mann hat Tränen in den Augen. Denn es ist sooo schön. Die vier Schwalben verschlingen die Insekten. Danach legt sich Lilli auf den Boden. Ihr Fell ist mit hunderttausenden Wassertröpfchen aus dem Fluss bedeckt. Die Schwalben verstehen. Eine nach der anderen nähern sie sich dem Fell der Füchsin. Dort können die Schwalben trinken, trinken, trinken. Tom lächelt.

– Ich habe Ihnen doch gesagt, dass Sie keine Angst haben müssen. Lilli ist die beste Freundin auf der Welt.

In diesem Augenblick, Tausende Kilometer entfernt, erreichen die tausend Schwalben das große Moor, von dem die Älteste unter ihnen gesprochen hatte. Ihre tausend kleinen Schreie sind wie tausend sprühende Funken. Sie sagen:

– Hurra! Wir sind gerettet! Endlich ein Moor! Endlich Wasser! Endlich Insekten! Hurra!

Die tausend Schwalben stürzen sich mit tausend fröhlichen Stimmen auf das große Moor. Sie fliegen bis zur Wasseroberfläche. Endlich Nahrung! Endlich Wasser! Am Ufer sagt die Älteste der Schwalben zu ihren engsten Vertrauten:

– Wir sind gerettet, dieses Mal. Doch von Jahr zu Jahr wird unser Weg beschwerlicher. Und wenn das Moor nicht mehr da gewesen wäre...? Wenn wir stattdessen fünfundzwanzig neue Häuser vorgefunden hätten... Was wäre aus uns geworden?

Die Vertrauten der ältesten Schwalbe sehen sie an. Eine von ihnen sagt:

– Wir sind zu schwach. Nur die Einsicht der Menschen kann uns helfen.

Eine andere sagt:

– Ach, wir sind doch nur Vögel... Vielleicht sind wir nicht sehr nützlich auf Erden...

Die anderen Schwalben ärgern sich. Sie antworten:

– Nicht nützlich? Wenn es keine Vögel mehr gäbe... WER würde liebliche Lieder am Himmel singen? WER würde die Insekten von den Gemüsegärten fernhalten? WER denn?... WER?

Auf dem großen grünen Feld in Niederamsbach sagt der Mann schließlich:

– Wir haben gerade vier Schwalben gerettet, Tom. Es kommen bestimmt noch viele Tausend mehr. Sie werden Hunger haben. Sie werden Durst haben. Komm’, du darfst in meinem Ballon mitfliegen. Wir werden da oben auf sie warten, um ihnen den kürzesten Weg zu dem kleinen Moor im großen Wald zu zeigen.

Tom sieht Lilli an und sagt:

– Lilli, meine gute alte Freundin, geh’ zum kleinen Moor im großen Wald. Warte auf die Schwalben. Sie werden bald da sein. Heiße sie willkommen. Führe sie. Hilf ihnen. Ich werde am Himmel auf sie warten und ihnen den Weg zeigen.

Der große Heißluftballon ist in den Himmel aufgestiegen. An Bord ist der Mann. An Bord ist Tom. An Bord sind vier Schwalben, die von sehr weit her kommen. Bald schon werden die vier Schwalben den tausend anderen entgegenfliegen. Bald schon werden die vier Schwalben zu ihren Freunden sagen:

– Habt keine Angst! Ihr könnt dem großen rot-gelben Ballon beruhigt folgen! Dort, ein Stück weiter, findet ihr Nahrung und Wasser! Ihr seid gerettet!

Oben im Ballon sieht der Mann Tom an und sagt:

– Die Vögel sind viel mehr als unsere Freunde, Tom. Sie sind ein wichtiger Teil der Natur. Wir können ohne sie nicht leben.

Tom antwortet:

– Ja. Die Vögel sind unser Leben. Oh! Sehen Sie! Da! Da! Da! Sie kommen! Fliegt, ihr schönen Schwalben, fliegt. Der Frühling ist da. Vor unseren Häusern. Vor unseren Augen. Fliegt, ihr schönen Schwalben, fliegt.

Was für eine Gluthitze!

Unter der sengenden Sonne haben sich die Bäume und Hänge braun gefärbt. Die Fernsehnachrichten melden: „In Niederamsbach ist es ungewöhnlich heiß! Wissenschaftler sind beunruhigt. Sie glauben, dass diese Hitzewelle möglicherweise auf den Klimawandel zurückzuführen ist. Die Notdienste bitten jeden, sich besonders umsichtig zu verhalten! Bei diesem extrem trockenen Wetter ist es gefährlich, im Wald Feuer zu machen...“

Tom ist mit dem Rad unterwegs. Wie schön und friedlich die Landschaft doch ist! Auf einmal unterbricht der schrille Ton einer Sirene die Stille. Tatütata! Tatütata! Ein Feuerwehrauto rast vorbei: WRRROMM! Dann noch eines: WRRROMM! Und noch ein Drittes. Oh nein! Sieh doch, da drüben! Eine Rauchsäule steigt hoch auf in den Himmel. Da muss im Wald ein Feuer ausgebrochen sein, ganz nah bei Niederamsbach! Was für eine Katastrophe! Tom hat auf einmal große Angst. Er muss an seine Freundin, die Füchsin Lilli, denken. Er hofft inständig, dass sie nicht von den Flammen eingeschlossen ist. Tom rast in Richtung des Feuers. Die Feuerwehrleute sehen wie Krieger in Ritterrüstungen aus, die ein orangenes Monster bekämpfen! Mit ihren langen Schläuchen sprühen sie das Wasser tonnenweise auf die Flammen. Überall ist dicker, schwarzer Rauch. Tom muss husten, so kratzt ihn der Rauch im Hals. Er zieht sich sein T-Shirt vor den Mund.

Einer der Feuerwehrmänner ruft:

– Das Feuer ist zu groß! Wir haben für ein so großes Feuer nicht genug Löschwasser dabei!

Der Feuerwehrhauptmann dreht sich in Richtung Fluss um. Er zieht eine ernste Miene.

– Bei diesem trockenen Wetter führt nicht einmal der Fluss genug Wasser, sagt er. Das sieht nicht gut aus!

Währenddessen sucht Tom mit seinen Augen die Gegend ab.

– Lilli! Wo bist du? schreit er. Lilli! LILIIII!

In diesem Augenblick kommt Lilli, die Füchsin, angerannt und streift um seine Beine.

– Oh Lilli! Ich bin so froh! Ich hatte solche Angst um dich!

Doch Lilli sieht immer noch ganz verängstigt und aufgeregt aus. Sie hört nicht auf, sich an Toms Beine zu schmiegen und sich im Kreis zu drehen. Dann zerrt sie am Hosenbein von Max, einem Feuerwehrmann. Der kniet sich neben sie hin.

– Was ist los? fragt er, Was willst du uns sagen?

Lilli gibt ein Winseln von sich. Sie scheint sagen zu wollen:

– Komm mit! Lauf mir nach!

Dann saust sie schnell wie ein Pfeil in Richtung der lodernden Flammen davon. Sie verschwindet in einem schmalen Pfad zwischen den Bäumen, und hinter ihr schließt sich der Vorhang aus Flammen. Max folgt ihr mit Riesenschritten, um sie nicht aus den Augen zu verlieren. Nachdem er mit einem Satz durch die Feuerwand hindurchgesprungen ist, sieht man auch von ihm nichts mehr. Alles, was Tom hört, ist das Prasseln und Knistern der Flammen.

– Lilli! schreit er, PASS AUF DICH AUF!

Der Feuerwehrhauptmann kommt herüber zu Tom.

– Hab keine Angst, beruhigt er ihn. Max ist der beste Feuerwehrmann im ganzen Land! Lilli ist in guten Händen! Nur... wir brauchen dringend mehr Wasser, und zwar schnell!

Da hat Tom eine Idee.

– Ich kenne eine versteckte Quelle! sagt er. Dort drüben, in der Höhle!

– Bist du sicher? fragt der Feuerwehrhauptmann.

– Ja, ich bin ganz sicher! ruft Tom.

Der Feuerwehrhauptmann ist erleichtert.

– Gut! sagt er: Wir ziehen den Schlauch da hinüber. Bring mich zu der Quelle, Junge! Wie heißt du eigentlich?

– Tom, antwortet Tom, und die beiden rennen los zur Höhle.

– Warum ist es eigentlich jetzt so heiß? fragt Tom, während sie rennen. Im Fernsehen haben sie gesagt...

– Ja, das habe ich auch gehört, unterbricht der Feuerwehrhauptmann. Siehst Du, Tom, das Problem ist, dass die Erde immer wärmer wird. Das Klima verändert sich, so dass wir Hitzewellen wie diese bekommen. Aber auch Stürme, Überschwemmungen und alle möglichen anderen Naturkatastrophen! Wegen des Klimawandels schmilzt das Eis am Nordpol und am Südpol, ebenso wie die Gletscher in den Bergen. Das Schmelzwasser fließt in die Flüsse und dann bis ins Meer, so dass der Meeresspiegel steigt. Einige Inseln und Küsten könnten unter dem steigenden Wasser verschwinden! Wenn es so weitergeht und es immer heißer wird, werden auch einige Länder zu Wüsten!

– Aber warum passiert das alles? fragt Tom.

Der Feuerwehrhauptmann ist schon ganz aus der Puste, weil er gleichzeitig redet und rennt, doch er versucht trotzdem, Tom alles zu erklären.

– Nun, Tom, du weißt doch, dass Autos, Flugzeuge, Fabriken und all diese Dinge Abgase und Rauch abgeben?

– Ja, das weiß ich, sagt Tom.

– Nun, in diesen Abgasen gibt es einige Gase, die wir „Treibhausgase“ nennen. Sie steigen in die Atmosphäre, die so eine Art durchsichtige Hülle um die Erde bildet. Als Teil der Atmosphäre fangen die Treibhausgase die Wärme der Erde ein – genauso wie die Glaswände eines Gewächshauses dafür sorgen, dass es im Gewächshause warm ist, damit die Pflanzen schneller wachsen können. Wir produzieren aber zu viele Treibhausgase, und damit wird es immer wärmer auf der Erde. Verstehst du?

– Ja, sagt Tom. Ich verstehe. Also stimmt wirklich was nicht mit dem Wetter.

Jetzt sind sie an der Höhle angekommen.

– Hurra! Wir sind da, ruft Tom. Moment, ich helfe Ihnen!

Tom nimmt das Ende des Schlauchs in Hand und kriecht in die Höhle. Wenig später hört man seine Stimme, deren Echo in der Dunkelheit widerhallt:

– FER-TIG-IG-IG! WAS-SER-SER-SER-SER!

Der Feuerwehrhauptmann versteht. Er ruft seinen Männern zu:

– WASSER MARSCH!

Der Schlauch schwillt langsam an, als er sich mit dem Wasser aus der Quelle füllt.

– Gut gemacht, Tom! ruft der Feuerwehrhauptmann. Jetzt haben wir genug Wasser, um das Feuer zu löschen! Prima!

Da kommt Tom wieder aus der Höhle heraus – ganz schmutzig im Gesicht, aber glücklich. Er setzt sich neben den Feuerwehrhauptmann. Er sieht ihn nachdenklich an und fragt:

– So sind also wirklich die Menschen Schuld daran, dass sich das Klima verändert?

Der Feuerwehrhauptmann schweigt einen Augenblick. Dann sagt er:

– Ja, Tom, die Treibhausgase kommen von unseren Autos, unseren Flugzeugen, unseren Fabriken, sogar von unseren Feuerwehrautos. Wir alle tragen einen Teil der Verantwortung.

– Oh, sagt Tom und denkt angestrengt nach. Na ja, aber was können wir tun, damit diese Gase nicht in die Atmosphäre gelangen und die Erde aufheizen? Was kann ich tun?

– Was du tun kannst, Tom, ist es, deine Mutter und deinen Vater zu bitten, das Auto nicht so oft zu benutzen. Statt jeden Tag mit dem Auto zur Arbeit oder zur Schule zu fahren, könntet ihr laufen, oder die öffentlichen Verkehrsmittel benutzen, oder mit dem Fahrrad fahren.

– Klar kann ich mit dem Fahrrad zur Schule fahren! Das mache ich gerne! ruft Tom.

– Richtig, sagt der Feuerwehrhauptmann. Dann kannst du noch darauf achten, dass dein Zimmerfenster geschlossen ist, wenn die Heizung an ist. Weil Zentralheizungen auch Treibhausgase verursachen.

– Ja klar, sagt Tom.

– Du würdest dich wundern, erklärt ihm der Feuerwehrhauptmann weiter, wieviel Wärme in unseren Häusern verloren geht. Es zieht unter den Türen durch und durch Fenster, die nicht richtig schließen. Und deshalb müssen wir die Heizung höher drehen! Aber mehr Heizungswärme bedeutet auch mehr Treibhausgase! Von daher ist es besser, dafür zu sorgen, dass es nirgendwo zieht.

– Daran habe ich nie gedacht, sagt Tom. Das ist ja echt interessant! Also, was kann ich noch tun?

– Na ja, sagt der Feuerwehrhauptmann, du kannst immer alle Lichter ausschalten, die du nicht brauchst, da der Strom von Elektrizitätswerken kommt, die auch Treibhausgase produzieren! Also, bevor du morgens zur Schule gehst, schau’ noch mal nach, ob alle Lichter in deinem Zimmer ausgeschaltet sind.

– Klar, das werde ich von nun an machen, sagt Tom. Und was noch?

– Du kannst deinen Eltern sagen, sie sollen Strom kaufen, der mit Wind- oder Sonnenenergie erzeugt wurde... Die wird „erneuerbare“ Energie genannt, da der Wind ständig bläst und die Sonne immer scheint, so dass diese Energie nie knapp wird. Und Wind und Sonne erzeugen keine Treibhausgase!

Plötzlich werden sie von einem lauten Ruf unterbrochen.

– HIER SIND WIR WIEDER!

Das war Max, der Feuerwehrmann, und er hat Lilli dabei! Sie sind heil wieder aus dem brennenden Wald herausgekommen. Tom und der Feuerwehrhauptmann freuen sich riesig! Und die Männer haben es schließlich auch geschafft, das Feuer unter Kontrolle zu bekommen! Max, der völlig erschöpft aussieht, steht da mit rußgeschwärztem Gesicht und Tränen in den Augen. Mit belegter Stimme ruft er:

– Seht, was Lilli von uns wollte! In seinen Armen hält er - vier kleine Fuchswelpen!

Lilli schmiegt ihren Kopf an Tom.

– Das wolltest du uns also sagen, Lilli! wendet er sich liebevoll an sie.

Der Feuerwehrhauptmann fährt mit der Hand durch Toms Haarschopf.

– Ja Tom, sie wollte, dass wir ihre Jungen retten! Und zum Glück haben du und sie...

BLITZ! Ein plötzlicher Lichtblitz unterbricht jede Unterhaltung. Begleitet von einem Fotografen geht der Bürgermeister von Niederamsbach auf den Feuerwehrhauptmann zu und schüttelt ihm die Hand. BLITZ! Noch ein Bild.

– Heiß, nicht wahr! meint der Bürgermeister. BLITZ! Er beugt sich zu Tom herunter und hilft ihm auf. BLITZ! Der Bürgermeister wischt sich mit einem Taschentuch den Schweiß von der Stirn. BLITZ!

– Gute Arbeit, lobt der Bürgermeister. Wir haben es Ihnen, ihrem Mut und ihrem Einsatz zu verdanken, dass der Waldbrand bei Niederamsbach gelöscht werden konnte. Ich möchte Ihnen meinen tiefen Dank aussprechen und Ihnen diese Medaillen überreichen...

BLITZ! Lilli, Tom und Max – mit den vier Fuchswelpen auf dem Arm – gehen auf den Bürgermeister zu, um ihm die Hand zu schütteln. Da meint Tom:

– Herr Bürgermeister, sehen Sie sich doch nur diese armen kleinen Fuchswelpen an. Sie wären heute beinahe umgekommen... Und das nur, weil sich das Klima verändert! Ich denke, sie sollten diese Medaillen den Leuten geben, die versuchen, die Erde vor dem Klimawandel zu retten!

BLITZ! Noch ein Bild.

– Meinst Du das wirklich? fragt der Bürgemeister erstaunt. Ich dachte doch... ich meine, ich wollte doch nur...

Dann ergreift der Feuerwehrhauptmann das Wort.

– Herr Bürgermeister, wir sind Feuerwehrleute. Wir machen nur unsere Arbeit. Aber wir merken, dass die Erde sich erwärmt. Der Waldbrand heute war kein Zufall. Daran dürften wir Menschen Schuld gewesen sein. Das Klima verändert sich in der Tat.

Nachdem er das gesagt hat, nimmt der Feuerwehrhauptmann Lillis Welpen und drückt sie sanft an sich. Sie sehen so süß aus! BLITZ! Noch ein Bild.

– Ich sage Ihnen was, sagt Tom: Warum bekommen nicht einfach die Leute Medaillen, die jeden Tag mit dem Rad fahren, die Energie aus Wind und Sonne nutzen und die ihre Autos zu Hause lassen und dafür den Bus oder das Fahrrad nehmen... Geben Sie doch all jenen eine Medaille, die versuchen, keine Treibhausgase zu produzieren! Das sind doch die wirklichen Helden!

Der Bürgermeister sieht Tom freundlich an.

– Das ist eine großartige Idee, sagt er. Das werde ich machen!

Das Feuer ist gelöscht. Am Morgen erscheinen die Photos in allen Zeitungen von Niederamsbach. Da sind der Bürgermeister und der Feuerwehrhauptmann, Max, der neben dem Feuerwehrauto steht und lacht, und Tom, ganz erschöpft. Doch am meisten gefällt allen das Bild von Lilli, die ihre Welpen säugt. Sie sind in Sicherheit. Aber das war knapp...

Miteinander!

Die Sonne senkt ihre Strahlen vom tiefblauen Himmel. Tom und Lilli laufen am Fluss entlang. Lilli, die Füchsin, springt von Hügel zu Hügel und stößt kleine freudige Schreie aus. Damit scheint sie Tom sagen zu wollen: Los komm, lass uns Verstecken spielen! Doch plötzlich bleiben unsere Freunde stehen. Ein seltsamer Lärm lässt sie aufhorchen.

– Rumms! Krach! Splitter! macht es.

Vorsichtig geht Lilli in Deckung.

Tom pirscht sich auf allen Vieren heran. Oje, es ist der alte Waldemar, der Imker aus Niederamsbach! Was treibt der denn da? Nein, das kann doch nicht wahr sein! Mit einem Satz springt Tom auf. Er läuft auf den Alten zu.

– Aufhören! schreit Tom. Das ist der Damm der Biber!

– Ist mir doch egal! brummt der alte Waldemar. Rumms! Krach!

– Hören Sie auf! fleht Tom.

– Dieser Damm bringt mich noch auf die Palme, mein Junge! Wegen diesem Damm stehen meine Weiden ständig unter Wasser! Und um zu meinen Bienenstöcken zu kommen, brauch’ ich wohl bald ein Boot! schimpft der Alte.

Tom nimmt dem alten Waldemar den Schlegel aus der Hand.

– Herr Waldemar... so schlimm ist diese Überschwemmung doch nicht! Das ist doch kein Grund, alles kurz und klein zu schlagen! Schauen Sie mal, durch diese kleine Überschwemmung wachsen schöne Pflanzen auf ihren Weiden! Und da... sehen Sie den schönen Schmetterling? Dieser Falter braucht solche kleinen Überschwemmungen, um leben zu können!

Tom greift nach der Hand des Alten.

– Was machst Du, mein Junge?

– Ich zeige Ihnen, was es in diesem Tal alles gibt! sagt Tom verschmitzt.

Tom lässt die Hand des alten Waldemars wieder los. Er hüpft dem Schmetterling hinterher. Waldemar ist ganz außer Puste. Keuchend sagt er:

– Oh je... Ich will dir ja gern folgen, mein Junge... Aber lauf’ nicht so schnell... Mein Rheuma! Oh weia...

Tom hört nicht hin. Voller Begeisterung folgt er dem Flug des Schmetterlings. Er rennt. Beide Arme ausgestreckt. Wie zwei Flügel.

– Ich fliege! Dieser Schmetterling ist ein Zitronenfalter! ruft Tom. Wie schön er ist! Oh! Da fliegen sogar zehn, super! Wie wunderschön!

Der Schmetterling flattert taumelnd umher, dreht sich kunstvoll im Kreise und lässt sich auf einer Holzkiste nieder. Auf Toms Stirn zeichnen sich drei Falten ab.

– Nanu! Eine nigelnagelneue Holzkiste! Was macht die hier? fragt sich Tom.

Der alte Waldemar kommt heran. Er stellt sich zwischen Tom und die Kiste.

– Fass das nicht an, mein Junge... Besser, wir sind vorsichtig... Wir wissen ja nicht, was drin ist... Komm, lass’ und weitergehen! schlägt der alte Mann vor.

In diesem Moment spitzt Lilli die Ohren. Die Füchsin fühlt sich beobachtet. Da ist sie sich ganz sicher. Aber von wem?

Tom hätte sich so gewünscht, dass sich der Schmetterling auf seine Hand setzt. Doch der ist schon weit weg geflattert.

– Er fliegt auf die andere Seite des Tals! ruft Tom. Zur alten Höhle!

– Zur alten Höhle? wiederholt der alte Waldemar. Soso...

An der Höhle angekommen, hält Waldemar, der Imker, plötzlich inne.

– Was schauen Sie so nachdenklich, Herr Waldemar?

– Ach ja... Die alte Höhle... Das ist Jahre her, dass ich hier war... Ich kam immer zum Spielen her... Mit meinen Freunden... Als ich ein kleiner Junge war... wie Du...

– Heute ziehen sich die Fledermäuse in die Höhle zurück! lächelt Tom. Sie schlafen hier! Besser wir lassen sie in Ruhe...

– Aha, die Fledermäuse... Als wir noch klein waren, hatten wir ein wenig Angst vor diesen harmlosen kleinen Flattertierchen...

Wieder einmal wird Tom auf eine Kiste aufmerksam.

– Nicht anfassen! schreit Waldemar. Lassen wir die Kisten stehen. Komm...

Diese herumliegenden Kisten beunruhigen nun alle, Waldemar, Tom and Lilli. Lilli sucht mit den Augen den Horizont ab. Sie ist sich sicher, verfolgt zu werden. Sobald sie sich jedoch umdreht, ist niemand da.

Die Sonne steht jetzt schon etwas tiefer am Himmel.

– Mein Rheuma schmerzt! schnauft der alte Waldemar. Es wird wohl bald Abend!

– Lasst uns zurückgehen nach Niederamsbach! schlägt Tom vor. Und wenn Ihnen das Rheuma zu sehr zu schaffen macht, stützen Sie sich auf mich! Ich bin stark!

Waldemar setzt ein breites Grinsen auf. Er stützt sich auf Toms Schulter.

– Eigentlich sind sie gar nicht so ein Brummbär! scherzt Tom.

– Brummbär, ich? empört sich der alte Waldemar. Ganz bestimmt nicht!

Plötzlich hüpfen und schlängeln sich ein paar Frösche und Salamander um die Füße unserer Freunde.

– Schnell! Helfen wir Ihnen über die Straße! ruft Tom. Nicht auszudenken, was passiert, wenn ein Auto kommt!

– Oh je, oh je! Mein armer Rücken! schmunzelt der alte Mann. Los, hopp, hopp, die Frösche, rüber mit euch!

Dort in den Büschen entdeckt Tom eine weitere Kiste.

– Wirklich eine merkwürdige Sache mit diesen Kisten! sagt Waldemar nun sehr beunruhigt. Wir müssen den Bürgermeister benachrichtigen!

Lilli hört hinter sich einige Zweige knistern. Aber niemand ist zu sehen.

An der Türschwelle empfängt Toms Papa das Trio.

– Ganz pünktlich, Tom! Toll! begrüßt ihn sein Papa.

Tom läuft seinem Papa in die Arme.

– Wir haben Schmetterlinge gesehen! Eine Fledermaushöhle! Und Frösche! Was hier alles für Tiere leben!

– Du kannst mir ja davon beim Abendbrot erzählen, schlägt der Papa vor.

– Bin ich auch eingeladen? fragt der alte Waldemar.

– Nur wenn Sie nicht so miesepetrig sind! scherzt der Papa.

– Ein Miesepeter, ich? Nie im Leben! brummt der alte Waldemar.

Neben dem Holzfeuer sitzend erzählen Tom und Waldemar, was sie im Laufe des Tages erlebt haben.

– Papa... Überall, wo wir vorbeigegangen sind, haben wir seltsame Kisten entdeckt!

– Ja genau! bestätigt der alte Waldemar. Übrigens werden wir dem Bürgermeister davon erzählen... Gleich morgen früh! Aber, oje, gähn...

– Darf ich Ihnen unser Gästezimmer anbieten? schlägt der Papa freundlich vor.

– Na ja, ich will mal kein Miesepeter sein. grinst Waldemar. Sehr gerne!

Lilli, die sich nahe des Holzstapels eingerollt hat, ist auf der Hut. Werden sie etwa auch hier in Toms Haus verfolgt?

Tom schlägt die Augen auf. Alle stehen sie da vor ihm versammelt in seinem Zimmer... auch der Herr Bürgermeister! Und Waldemar, der alte Imker - alle munter und ausgeschlafen!

– Oh, Herr Bürgermeister! Prima, dass Sie da sind! Oh! Das Tal von Niederamsbach ist sooo wunderschön! Wir haben Schmetterlinge gesehen!Aber... oje! Herr Bürgermeister! Hat man Ihnen schon von diesen Kisten erzählt? Die Kisten im Tal! Überall liegen seltsame Kisten herum!

Der Bürgermeister schmunzelt. Er streicht Tom durchs Haar.

– Danke, dass Du mich gerufen hast Tom! Ja, unser Tal ist so schön! Wir sind stolz darauf. Neben vielen anderen Orten gehört auch unser Tal zum Natura-2000-Gebiet! Natura-2000 ist ein Netz von Gebieten, die regelrechte Schätze sind! Schätze mit vielen Pflanzen- und Tierarten! Und in diesen Gebieten bemühen sich die Menschen, mit den Tieren in Frieden zu leben! Und die Pflanzen zu schützen!

– Und die Kisten? wiederholt Tom.

– Geduld, Tom! Ich werde alles erklären! lächelt der Bürgermeister.

Der Bürgermeister führt den alten Waldemar, Tom und Lilli in das Tal von Niederamsbach.

– Hier ist es! ruft Tom. Hier haben wir den Fröschen und den Salamandern über die Straße geholfen!

Der alte Waldemar scheint sein Rheuma vergessen zu haben. Er ist quietschvergnügt.

– Die Frösche sprangen überall herum! sagt der alte Mann. Die Salamander schlängelten sich um unsere Füße ... Hier! Und da! Ich hatte Angst, dass ein Auto kommt! Wir haben die süßen Kerlchen gerettet!

Der Bürgermeister geht auf die Kiste zu und öffnet sie.

– Nanu! ruft Tom.

Aus der Kiste holt der Bürgermeister Pflöcke und Schilder hervor.

– Die Sachen müssen aufgestellt werden! sagt der Bürgermeister. Die Autofahrer sollen auf die Frösche und Salamander aufmerksam gemacht werden!

– Los, lasst uns schnell die Pflöcke einhauen! fordert Tom.

– Nur keine Sekunde verlieren! fügt der alte Waldemar hinzu.

Tom und der Bürgermeister hauen die Pflöcke ein. Bumm! Bumm! Der alte Waldemar befestigt die Schilder. Lilli hört seltsame Geräusche im Unterholz. Sobald sie sich aber nähert, sieht sie nichts! Seltsam...

Der Bürgermeister schwitzt. Er hat seine Hemdsärmel hochgekrempelt. Sein Gesicht leuchtet vor Glück.

– Tom, willst du mich zur Höhle zu begleiten?

Waldemar stellt sich vor den Bürgermeister.

-– Was für eine Frage, Herr Bürgermeister! Selbstverständlich wollen wir Sie begleiten!

An der Höhle angekommen, hebt der Bürgermeister die zweite Kiste an. Die ist ganz schön schwer. Er braucht Hilfe. Was ist bloß da drinnen, dass sie so schwer ist?

Der Bürgermeister öffnet den Deckel der Kiste.

– Eine Hinweistafel aus Stein! ruft Tom.

Der Bürgermeister liest vor: „Wenn Du an dieser Höhle vorbeigehst, respektiere die Fledermäuse. Hier ruhen sie sich aus. Sie sind unsere Freunde. Sie helfen uns dabei, die Insekten, die das Obst schädigen, zu bekämpfen...“

– Hübscher Stein! gratuliert Waldemar.

– Außerdem, fügt der Bürgermeister hinzu, habe ich vor, hier ein kleines Informationszentrum über Fledermäuse einzurichten! Damit die Kinder von Niederamsbach mehr über sie erfahren können! Danach habe ich vor, Besichtigungen anderer Natura-2000-Gebiete zu organisieren!

– Oh... Tom ist beeindruckt.

Lilli hat gerade seltsame Spuren auf der Uferböschung entdeckt. Sie versucht, Tom darauf aufmerksam zu machen. Tom aber hört dem Bürgermeister zu.

– Sagen Sie mal, Waldemar, sind das Ihre Bienenstöcke dahinten?

– Ja sicher, Herr Bürgermeister! Meine Bienen geben hervorragenden Honig!

– Waldemar, was halten Sie davon, Ihren Honig in einem besonderen Laden, wie er eigens für das Natura-2000-Gebiet von Niederamsbach eingerichtet wurde, zu verkaufen? Damit würde Ihr Honig Ihnen auch was einbringen!

Waldemar glaubt seinen Ohren nicht.

– Mein Honig – zum Verkauf in einem kleinen Laden? Welche Ehre! Waldemar ist begeistert.

Der Bürgermeister schmunzelt zufrieden.

– Waldemar... Und wenn Sie Naturführer in unserem schönen Tal werden würden?

– Oh... würde ich ja gerne, aber... mein Rheuma... Da muss ich erst drüber nachdenken! murmelt der alte Mann.

Nun knöpft sich der Bürgermeister die letzte Kiste vor. Er lächelt.

– Waldemar... Was würden Sie sagen, wenn wir mit der letzten Kiste eine kleine Brücke bauen würden, damit sie zu Ihren Bienenstöcken kommen?

Denn mit Ihrem Rheuma ist es wohl nicht leicht, durch das Wasser zu waten...

Der Bürgermeister öffnet die Kiste. Was für eine Überraschung, das ganze Material für den Bau einer kleinen Brücke ist drin!

Die Sonne versinkt hinter dem schönen Tal von Niederamsbach. Tom, der alte Waldemar und der Bürgermeister haben die Brücke gebaut. Waldemar, der alte Imker, strahlt vor Freude. Er wendet sich dem Bürgermeister zu:

– Herr Bürgermeister... Alles in allem, Naturführer zu sein, würde mir schon gut gefallen... Ich nehme ihren Vorschlag an! Trotz meines Rheumas!Mmmmh... Da fühle ich mich wieder ganz jung!

Mit ihrer kleinen Schnauze gibt Lilli Tom einen Stups, um ihm etwas zu zeigen. Lilli hat schließlich herausgefunden, wer sie die ganze Zeit über beobachtet hat: es war die Biberfamilie!

Drehbuch: Benoît Coppée

Illustrationen: Nicolas Viot

Technische Ausführung: WingedChariot Ltd.

Diese Veröffentlichung ist ebenfalls auf der Website der GD Umwelt verfügbar:

http://ec.europa.eu/environment/pubs_en.htm

Katalog-Nummer: KH-31-11-053-DE-N

ISBN-13: 978-92-79-19513-6

doi: 10.2779/59312

© Europäische Union, 2011